This page shows all Pootle members who have contributed directly to each project in each language, even if they are no longer associated with a given project. Note that a contribution is viewed as the Suggesting or Submission of at least one string's translation within the project.
  • Albanian
    • Designing the Future (PDF)
      • Jon Zuka
      • Rock3r TZM
      • Sonja
    • TZM Newsletters
      • Aldi 96
    • The Venus Project website
      • Aldi 96
      • Rock3r TZM
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • Rock3r TZM
    • TVP Press Kit
      • Aldi 96
      • Rock3r TZM
    • [HISTORICAL] One Planet Project website
      • Aldi 96
      • Rock3r TZM
    • TZM Defined
      • Rock3r TZM
  • Arabic
    • Designing the Future (PDF)
      • ammar alsammarraie
      • RafatFatima
      • Rechard3
    • The Venus Project website
      • mattshadowwing
      • MaximGorky
      • siba85.mm
      • tarekshohaieb
    • TVP Press Kit
      • Haytham Bakroun
      • Nacer Louahem M.
      • Rabia Gawish
    • TZM Newsletters
      • drissfoo
  • Armenian
    • The Venus Project website
      • Aram Grigoryan
  • Bulgarian
    • Designing the Future (PDF)
      • BottomLine
      • Filip Ivanov
      • teddybobcheva
    • TZM Defined
      • geri
      • Substance
    • The Venus Project website
      • Ivan Mihailov
      • lizardman
      • simo.vt
      • ZiggyMay
    • TZM Newsletters
      • lizardman
  • Catalan; Valencian
    • Designing the Future (PDF)
      • Sergi Méndez Rodríguez
    • The Venus Project website
      • lizardman
      • Sergi Méndez Rodríguez
  • Chinese (China)
    • Designing the Future (PDF)
      • FS
      • hsffg446
    • The Venus Project website
      • joy zhao
      • Lucy
    • TZM Defined
      • FS
      • XieHiigara
    • TVP Press Kit
      • Mincan Zhang
    • TZM Newsletters
      • birdyedwards
  • Chinese (Taiwan)
    • Designing the Future (PDF)
      • James Eviat
    • The Venus Project website
      • BruceLee
      • FS
      • James Eviat
      • kbboss
      • Roger Smith
    • TZM Newsletters
      • kbboss
      • rescarl
  • Croatian
    • Designing the Future (PDF)
      • leonhorvat@windowslive.co
    • TVP Press Kit
      • Anastasijevic
      • Benny Lava
      • Josky
      • MajaPOCCroatia
      • santekm
    • TZM Defined
      • Petar Pavlić
    • The Venus Project website
      • Josip Kompanovic
      • santekm
      • Vedran Brnjetić
  • Czech
    • [HISTORICAL] One Planet Project website
      • Daniel Sedlacek
    • Designing the Future (PDF)
      • Karel Filipčík
    • The Venus Project website
      • Michal Skala
      • Pastelito55
      • Pastelito77
      • Setkon
      • v15k
  • Danish
    • Designing the Future (PDF)
      • Anders Jensen
      • Dennis Maron
      • Vangede1
    • TZM Newsletters
      • Anders Jensen
    • The Venus Project website
      • Anders Jensen
      • Gnug315
      • Lasse
      • Nicklas V.B
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • Anders Jensen
      • Morten Norlyk
    • TVP Press Kit
      • Anders Jensen
      • Lasse
      • Stefan Kengen
      • Vangede1
    • TZM Defined
      • AntonRank
      • Linnea
      • Stefan Kengen
      • Søren Holm
      • Vangede1
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • Anders Jensen
      • Asmund
  • Dutch
    • Tutorial
      • any anonymous user
    • TZM Newsletters
      • yuri verhoef
    • The Venus Project website
      • arnout
      • blue
      • chiel_bloos
      • Dagmar
      • eefj33
      • Erik 1470
      • Helena Nitert
      • Henri Roggeman
      • kaimira
      • nikkiheartache
      • Pablo
      • Rita Schotte
      • Sander Ottens
      • Sjefke Dooms
      • Thijs Bruins Slot
      • whaha
      • Winnowil
      • wrehbit
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • Kees de Jong
    • Designing the Future (PDF)
      • D.J.
      • John Schaaf
      • Kim
      • Mick Benders
      • Sjefke Dooms
      • Thijs Bruins Slot
      • TimR
      • Winnowil
      • wrehbit
      • yuri verhoef
    • TVP Press Kit
      • Rita Schotte
      • Thijs Bruins Slot
    • [HISTORICAL] One Planet Project website
      • Thijs Bruins Slot
      • wrehbit
    • TZM Defined
      • Eric Twikler
  • Estonian
    • The Venus Project website
      • Asse Sauga
      • Kristo Poljakov
      • Ragnar Säde
      • Raul Luik
      • Rinnu
      • shot2pieces
  • Finnish
    • The Venus Project website
      • DesertRain
      • Eero Penttilä
      • Kim Hokkanen
      • Naturalisti
      • Teemu Kielinen
      • Troll Troll
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • lizardman
      • mikael63
      • mvonkarne
      • Pipa
      • Tee
      • tuohimetsa
    • TVP Press Kit
      • Eemil Sulva
    • [HISTORICAL] One Planet Project website
      • Jussi Valonen
      • kaligonov
    • TZM Defined
      • aakkonen
      • Ilmari
      • Jufda
      • JuusoV
      • Murre
      • Pasi Kuosmanen
      • Pipa
      • polusto
      • Tee
      • tuohimetsa
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • Kim Hokkanen
      • MikkoMMM
  • French
    • Designing the Future (PDF)
      • brunodc
      • Jonathan
    • TZM Newsletters
      • Barjo
      • brunodc
      • Elizabeth Maslard
      • Jacques Tétrault
      • nico13p
      • Nicolas Alter
      • tzmlt_test
    • The Venus Project website
      • aclemendot
      • AllNamesRefused
      • Aristot
      • Benjamin BEN-LULU
      • brunodc
      • darshounet
      • Djoul
      • EmileSL
      • Felix.A
      • Guillaume
      • Jacques Tétrault
      • Jesse Ward
      • Jonathan
      • Khenpo
      • kromodin
      • L14B
      • Marika Andrassi
      • Marlyse Pi
      • Maxime Regaert
      • Patrick Spadrille
      • Yoann Mussa
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • Nicolas Alter
    • Tutorial
      • Sophie Chautard
    • TVP Press Kit
      • Benjamin BEN-LULU
      • darshounet
      • Jacques Tétrault
    • TZM Defined
      • Alix Béchard-Demers
      • Fitz
      • Fouley Sokhona
      • hrulihano
      • juju28230
      • Marlyse Pi
      • MartinB
      • Naoki
      • Nicolas Alter
      • Philippe
      • ulrich tao
      • Vaillant
      • wahrheit
      • Zorglub82
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • brunodc
  • German
    • Designing the Future (PDF)
      • Anton Schellong
      • Benjamin Hummel
      • daniel.kostrzewa
      • Enno
      • Fireball_Hikari
      • Gaby
      • Kerstin Kraft
      • Link
      • Marina
      • Mario Hilgemeier
      • NichtderTim
      • patti1409
      • sebastian23
      • Sven Gillessen
      • Thomas Kupka
      • Torch
    • TZM Newsletters
      • Jorge Ariza
      • LebensWert
      • ossi11111
      • Torch
    • The Venus Project website
      • Adrian Wolf
      • Ben-Köln
      • Benjamin Hummel
      • Charlymelon
      • Creator
      • Fireball_Hikari
      • Hendrik Möhl
      • JenNi
      • Kerstin Kraft
      • Link
      • lucid dream
      • Marina
      • Mario Hilgemeier
      • Marius
      • Michael_Holz
      • sebastian23
      • Sven Gillessen
      • Thomas Kupka
      • Torch
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • Torch
    • TVP Press Kit
      • any anonymous user
      • Benjamin Hummel
      • Link
      • lucid dream
      • Marina
      • Mario Hilgemeier
      • Michael_Holz
      • Torch
    • [HISTORICAL] One Planet Project website
      • aurelian
      • Creator
      • Helmut Huebner
      • patti1409
      • Torch
    • TZM Defined
      • jnskrft
      • Michael Both
      • Torch
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • AlexWe
      • daniel.kostrzewa
      • Marius
      • Torch
  • Gilbertese / Kiribati
    • TZM Defined
      • kiribati_supporter4
  • Greek
    • Designing the Future (PDF)
      • AlexDaWoof
      • pgmaster93
    • TZM Newsletters
      • Diomides Skalistis
    • The Venus Project website
      • aggelos
      • AlexBiohazardous
      • AlexDaWoof
      • br_shadow
      • christos pap
      • Constantinos
      • mixalis
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • Diomides Skalistis
      • stamos_arhontis
    • TVP Press Kit
      • lukaselessar
      • Orestis_1992
    • [HISTORICAL] One Planet Project website
      • Orestis_1992
    • TZM Defined
      • AGGELIKILAVDA
      • alexsemeloglou
      • antonisvoskou
      • christos pap
      • Diomides Skalistis
      • frank
      • Marianna
      • Orestis_1992
      • stamos_arhontis
      • thanasis.venetis
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • aggelos
      • Constantinos
      • Kostas Malakasis
      • Vagelis 4VP
  • Hebrew
    • Designing the Future (PDF)
      • fafche
  • Hindi
    • Designing the Future (PDF)
      • Zircoz
    • Tutorial
      • iMan
    • TZM Defined
      • Zircoz
  • Hungarian
    • Designing the Future (PDF)
      • Csilla
      • Enive
      • v.katalin
    • TVP Press Kit
      • Enive
    • The Venus Project website
      • Enive
      • Julius
      • Paljoz
      • Penge
      • v.katalin
    • TZM Defined
      • Enive
      • sztellanora
      • v.katalin
  • Icelandic
    • The Venus Project website
      • Steinunn Stefánsdóttir
  • Italian
    • Designing the Future (PDF)
      • Beniamino Sarno
      • Bruno Barbisan
      • Davide Tamagni
      • diana.gambato
      • DionisOdam
      • Federico Lambrés
      • Giuseppe Persico
      • GoddessMaria
      • kaiattas12
    • [HISTORICAL] TZM website
      • Dario Andreella
      • Stefania F.
    • TZM Newsletters
      • Alberto R
      • Bruno Barbisan
      • Davide Recchia
      • Davide Tamagni
      • diana.gambato
      • Fiolvb
      • Igor
      • monica
      • Stefania F.
      • Terri DeMarco
    • The Venus Project website
      • Beniamino Sarno
      • Davide Tamagni
      • diana.gambato
      • DionisOdam
      • Federico Lambrés
      • Gazzille
      • giovanna marino
      • Giuseppe Persico
      • monica
      • Nicknak
      • Nino Aloi
      • Patrizia
      • RiccardoPergola
      • Roberto_Carboni
      • Stefania F.
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • Eugenio Taddeo
      • giovanna marino
      • kaiattas12
      • Nino Aloi
      • Stefania F.
    • TVP Press Kit
      • diana.gambato
      • Federico Lambrés
      • monica
      • Patrizia
    • [HISTORICAL] One Planet Project website
      • Antonello Venturino
      • diana.gambato
      • Marco
      • Mikele
      • Vincenzo Barbato
    • TZM Defined
      • giovanna marino
      • wonka
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • Roberto_Carboni
  • Japanese
    • TVP Press Kit
      • linoal
    • The Venus Project website
      • Dmitry Nasedkin
      • f_linoal
      • linoal
    • TZM Defined
      • gentsanc
  • Korean
    • Designing the Future (PDF)
      • c.kylee
  • Latvian
    • Tutorial
      • any anonymous user
    • The Venus Project website
      • Kriss iNfiNite
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • Uldis Poriķis
  • Lithuanian
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • tadasdht
      • tvpgedas
    • TVP Press Kit
      • Fikcija
    • The Venus Project website
      • Fikcija
      • Neringa Jurgaitienė
      • tadasdht
    • TZM Defined
      • Talkless
  • Macedonian
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • viktorija
      • Даниел Матракоски
  • Malayalam
    • Designing the Future (PDF)
      • Ambadyanand Sivasankaran
      • Bharath chand
      • jadeertk
    • TZM Defined
      • Bharath chand
  • Montenegrin (Slavic)
    • [HISTORICAL] One Planet Project website
      • Ivana Scepanovic
    • Designing the Future (PDF)
      • Ivana Scepanovic
    • [HISTORICAL] TZM website
      • Ivana Scepanovic
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • Ivana Scepanovic
      • kenankrnic
  • Norwegian
    • Designing the Future (PDF)
      • Jens Magnus
      • z27olop10
    • TZM Newsletters
      • Knut Brekken
      • Stefan Kengen
    • The Venus Project website
      • Erik
      • Jens Magnus
      • Knut Brekken
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • Knut Brekken
    • TVP Press Kit
      • Knut Brekken
    • [HISTORICAL] One Planet Project website
      • Knut Brekken
    • TZM Defined
      • affy
      • Knut Brekken
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • Jens Magnus
  • Persian
    • Tutorial
      • Aby Saaj
    • TVP Press Kit
      • Mohammad Amiry
    • The Venus Project website
      • Aby Saaj
      • Iman Hariri
      • Mohammad Amiry
      • Sara Abdoli
  • Polish
    • Designing the Future (PDF)
      • Karolina
    • TZM Newsletters
      • sebekt1
    • The Venus Project website
      • BartKolszym
      • domansqi
      • Jakub Płuska
      • jedimichal
      • MaciejOpasinski
      • marshall02
      • Paweł Marciniak
      • Rafał Kojta
      • vampir44
      • Vitoldo420
      • Zbigniew Szczeć
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • Jasiek tHEjESTER
      • Paulina Konstancja
      • Rattus_Iagularis
      • Skejt KOPIMI
      • zaneta
    • TVP Press Kit
      • BartKolszym
      • Zbigniew Szczeć
    • [HISTORICAL] One Planet Project website
      • Jasiek tHEjESTER
      • sebekt1
      • Skejt KOPIMI
      • Łukasz Jagodziński
    • TZM Defined
      • Artur
      • BartKolszym
      • Bartosz Kuczyński
      • Darysia
      • dawidk
      • Dominik Pietryga
      • fifi
      • Jasiek tHEjESTER
      • Michal Okolotowicz
      • Rattus_Iagularis
      • Selvatica
      • Wojtek
  • Portuguese
    • Designing the Future (PDF)
      • any anonymous user
      • heliocardoso
      • zhr0
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • any anonymous user
      • Diana Costa
      • MoniqueRocha
    • The Venus Project website
      • Adnirod
      • any anonymous user
      • Diana Costa
      • heliocardoso
      • lizardman
      • LucianoMachado
      • Nomada
      • Ricardo Ferreira
      • roltel
      • Thorkoal
      • WurmD
    • TVP Press Kit
      • any anonymous user
      • heliocardoso
      • jgomes
      • Nelia
      • nitrofurano
      • patriciasferreira
      • Ricardo Ferreira
  • Portuguese (Brazil)
    • The Venus Project website
      • artzbr
      • Fernando Caaba
      • LeticiaPenteado
      • LucianoMachado
      • michaelycus
      • mukaz09
      • Murilo Polli
    • Designing the Future (PDF)
      • Fernando Caaba
      • Ricardo Carrega
      • Rodrigo Souto
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • Bruno
      • geisathielen
      • Graciela_K_Lima
    • TZM Newsletters
      • Cassiano dos Santos
      • Douglas Perin
      • felippebarretto
      • Fernando Caaba
      • michaelycus
      • psywebing
    • TVP Press Kit
      • Deboradean
      • Gabriel Carvalho
      • geisathielen
      • Lcs
  • Romanian
    • Designing the Future (PDF)
      • Annie Ann
      • mihail.insc
      • Terente Marcel
      • Tudor Marian
      • Ungurean.Vasile
    • TZM Newsletters
      • Terente Marcel
    • The Venus Project website
      • Chris Carroll
      • cuttingEdge
      • JonnyBgood
      • mirelbalog
      • Paia Remus Aurelian
      • Terente Marcel
      • Ungurean.Vasile
      • valmadi
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • ania.pinaev
      • lucas.claudiu
      • Terente Marcel
    • Tutorial
      • any anonymous user
    • TVP Press Kit
      • Arky
      • JonnyBgood
      • mirelbalog
      • Terente Marcel
    • [HISTORICAL] One Planet Project website
      • geanina bratu
      • Terente Marcel
    • TZM Defined
      • Annie Ann
      • Eugen Negru
      • loredana
      • Terente Marcel
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • Soulwind
      • tao-jia
      • Terente Marcel
  • Russian
    • Tutorial
      • Валерий
    • TZM Defined
      • Dmitry Fox
      • Tori
    • TVP Press Kit
      • Igor Mukhin
  • Serbian
    • Designing the Future (PDF)
      • jelenkoism
      • Srbija
      • Vedran Brnjetić
    • [HISTORICAL] TZM website
      • Anastasijevic
      • Foxtrot
      • KrickyKiki
      • mcmisst
      • Narija
      • Srbija
      • Vedran Brnjetić
    • TZM Newsletters
      • Anastasijevic
      • cirabre
      • damius
      • Foxtrot
      • Helerification
      • itester61
      • mashasnasha
      • mcmisst
      • Mila_
      • Narija
      • Radmila
      • vlajko019
    • The Venus Project website
      • Aleksandar Đokić
      • Anastasijevic
      • aznazna
      • bojan.milutinovic
      • bojant
      • bokko
      • cirabre
      • Cobos
      • cofzy
      • Foxtrot
      • golub
      • Helerification
      • Marina Stošić
      • mcmisst
      • Mikan
      • Narija
      • Nenad Pavić
      • Nevid
      • Radmila
      • RajkoR
      • sasha.tunjic
      • Srbija
      • strazilovo
      • Vukasin Stanojevic
      • Yelena Dee
    • TVP Press Kit
      • Anastasijevic
      • RajkoR
      • sasha.tunjic
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • Helerification
      • mcmisst
  • Slovak
    • TZM Defined
      • Mato PureMind
    • The Venus Project website
      • Marek45
  • Slovenian
    • Designing the Future (PDF)
      • Debely
      • tojezanas
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • Samo Blatnik
      • samo.urdih
    • The Venus Project website
      • lusti
      • Sandra Janežič
      • tojezanas
    • TVP Press Kit
      • sanja.fi
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • tojezanas
  • Spanish; Castilian
    • Designing the Future (PDF)
      • agugalera98
      • Flex_Mentallo
      • Francisco Javier Sánchez
      • Icavot
      • ioloo
      • jefebromden
      • José Juan Moñino Coll
      • morrodisey
      • RafaPeris
      • Vixi
      • Yayita R
    • TZM Newsletters
      • cafemisu
      • deadiron29
      • Ghenade
      • goines
      • Icavot
      • jefebromden
      • Jorge Forero
      • joseto
      • José Ruiz-Alvarez
      • Juan Pablo Reale
      • Maria Calvet
      • Matraka
      • Nacho
      • Rotxy
      • Santiago Navarro
      • sergio.domecq
      • Vixi
      • Yayita R
    • The Venus Project website
      • Alberto Perez
      • Draker Dave
      • Emilio José Morles García
      • HectorPardo
      • ioloo
      • jefebromden
      • Juanponche
      • Kami
      • Kary Pais
      • marianotomas
      • nicolas.ferretti
      • RafaPeris
      • Rotxy
      • Santiago Navarro
      • sergio.domecq
      • Vixi
      • Yayita R
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • CHERYL COELLO
      • Jorge Forero
      • Juan Pablo Leyes
      • Yamila Tudela
    • Tutorial
      • cametiope
    • TZM Defined
      • bjoroges
      • ChristianW
      • Darwin Vasquez
      • Gregorio Galati
      • jon.brayam
      • Jorge Forero
      • jubiloso
      • Santiago Navarro
      • Venti
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • capiscuas
      • maria
      • Vixi
  • Swedish
    • [HISTORICAL] One Planet Project website
      • Ivana Scepanovic
      • robbzon
    • [HISTORICAL] TZM website
      • Micke
    • TZM Defined
      • David
      • JohnBruce
      • Robert Sandgren
      • Roger Jacobsson
    • The Venus Project website
      • Anders Olsson
      • Calle Börjesson
      • Ipan
      • JGZON
      • Micke
      • tobhol
      • tvppage
      • VenusCat
      • whynot
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • Anders Olsson
  • Tagalog
    • TVP Press Kit
      • bentrance
  • Templates
    • Tutorial
      • capiscuas
  • Turkish
    • Designing the Future (PDF)
      • alnilam
      • aquacat
      • Doriant
      • genage
      • Guzcurle
      • halisunatifetki
      • İsmail Bozdeveci
      • kleea
      • thecosmos
    • TZM Newsletters
      • aquacat
      • byztpc
      • eylemm
      • genage
    • The Venus Project website
      • aquacat
      • bahar kılıç
      • canbulgu
      • Cengiz Koroglu
      • ecnassianer
      • Engineerea
      • genage
      • HuseyinGur
      • Lacin Yavuz
      • senturk
      • toygun
      • yuygun19
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • Checomarseille
    • TVP Press Kit
      • aquacat
      • mehlikaakkaya
    • [HISTORICAL] Activist Orientation Guide 2009
      • aquacat
  • Ukrainian
    • TZM Global Documents and Chapters Guide
      • Dinard
    • TZM Defined
      • Tori
    • The Venus Project website
      • Iryna
  • Vietnamese
    • Designing the Future (PDF)
      • ARius
  • Zulu
    • TZM Defined
      • Qiniso